Translation of "nei prodotti" in English


How to use "nei prodotti" in sentences:

Oltre a questi strumenti, nei nostri prodotti offriamo delle impostazioni di privacy specifiche; trovi ulteriori informazioni nella nostra Guida alla privacy nei prodotti.
In addition to these tools, we also offer specific privacy settings in our products – you can learn more in our Product Privacy Guide.
Poiché l'utilizzo di sostanze chimiche nei prodotti di consumo è in costante aumento, i pericoli per la salute, in particolare per i prodotti per bambini, sono molto importanti per il settore.
Categories Overview As chemical use in consumer products continues to grow, health hazards, particularly for children’s products, are a constant industry focus.
Lactic acid è un agente detergente che si può trovare anche nei cosmetici e nei prodotti per la casa, inclusi prodotti per la cura delle pelle, shampoo e makeup.
Lactic Acid Definition Lactic acid is a cleaning agent that can also be found in cosmetics and household products, including skin care products, shampoos and makeup.
La caffeina si trova nei prodotti di perdita di peso e bevande energetiche.
Caffeine is found in weight loss items and energy drinks.
Quando arriva la risposta del partecipante esterno, il membro del sito completa l'attività nei prodotti SharePoint per conto del partecipante esterno.
When the outside participant’s response arrives, the site member completes the task in SharePoint products on behalf of the outside participant.
Altri dati, descritti di seguito, vengono utilizzati per la pubblicità nei prodotti Microsoft e nelle proprietà di terze parti.
We use other data, detailed below, for advertising in our products and on third-party properties.
Siamo professionali nei prodotti dell'estrusione del PVC per più di 10 anni.
We are professional in Decorative Wall Panels for more than 10 years.
Tuttavia i conservanti svolgono una funzione molto importante nei prodotti alimentari, cosmetici e per la casa.
But preservatives play a very important role in food, cosmetics and household products.
Nei prodotti professionali, c'è una maggiore concentrazione di principi attivi, che causano l'effetto desiderato di utilizzo.
In professional products, there is a higher concentration of active substances, which cause the desired effect of use.
Ethanol è un solubilizzante che si può trovare anche nei prodotti per il makeup, nelle lozioni e nei prodotti per la cura dei capelli.
Ethanol is a solubiliser that can also be found in makeup, lotions and hair care products.
Il crescente uso di sostanze chimiche, in particolare nei prodotti di largo consumo, è stato associato a un evidente aumento dell’insorgenza di malattie e disordini endocrini nella popolazione.
The growing use of chemicals, particularly in consumer products, has been associated with an observed increase of endocrine diseases and disorders in humans.
Nei prodotti per la casa, crea un rivestimento protettivo o dona lucentezza a una superficie.
In household products, it creates a protective coating or shine on a surface.
Nei prodotti per la casa, utilizziamo paraffin come produttore di pellicola per creare un rivestimento protettivo o donare lucentezza a una superficie.
In household products, we use paraffin as a film former to create a protective coating or shine on a surface. Ethoxylated Alcohol Emulsifier
Gli estratti di henné sono ampiamente utilizzati nei prodotti cosmetici, nutrizionali e medici.
Henna extracts are widely used in cosmetic, nutritional and medical products.
Ethanol è lo stesso alcol contenuto nelle bevande alcoliche, tuttavia nei prodotti di consumo viene utilizzato in quantità molto piccole per un'azione ottimale del prodotto.
Ethanol is the same alcohol that's found in alcoholic beverages, but in consumer products it is used in very small amounts to make the product work better.
Sarà varata una normativa sull’uso delle tecnologie anticontraffazione nei prodotti informatici?
CDS Will the use of anti-counterfeiting technologies in personal computer products be legislated?
La detersione inoltre garantisce l'assorbimento degli ingredienti attivi contenuti nei prodotti di trattamento.
Cleansing your skin also ensures that it is able to absorb the active ingredients in your care products.
Coloranti, conservanti e filtri UV devono essere autorizzati dalla Commissione europea prima di essere usati nei prodotti cosmetici.
Certain groups of substances – colourants, preservatives and UV filters, including those that are nanomaterials – must be authorised by the European Commission prior to their use in cosmetic products.
Le caratteristiche funzionali del corpo di un bambino richiedono un certo grado di preparazione per tutto ciò che è nuovo, specialmente i cambiamenti nei prodotti.
The functional characteristics of a child’s body require a certain degree of preparation for everything new, especially changes in products.
In primo luogo, la differenza di volume, la capacità della batteria è principalmente utilizzata nei prodotti di consumo, in genere di piccole dimensioni, come i telefoni cellulari.
First, the volume difference, the capacity of the battery is mostly used in consumer products, generally small size, such as mobile phones.
(10) La presenza di tracce di OGM nei prodotti può essere accidentale o tecnicamente inevitabile.
2 L 268/25 (10) Certain traces of GMOs in products may be adventitious or technically unavoidable.
Gli scienziati, gli enti normativi e l’Unione Europea concordano sul fatto che è improbabile che una dose di ingrediente inferiore allo 0, 01% provochi una reazione nei prodotti con risciacquo.
Scientists, regulators and the European Union all agree that an ingredient dose at less than 0.01 percent is unlikely to cause a reaction in rinse-off products.
Tra le batterie al litio utilizzate nei prodotti per biciclette elettriche, la percentuale di fosfato di ferro al litio è ancora relativamente piccola, e la più comune è il pacco batterie al litio ternario.
Among the lithium batteries used in electric bicycle products, the proportion of lithium iron phosphate is still relatively small, and the most common is ternary lithium battery pack.
Il carbone attivo e i carboni attivi sono ampiamente utilizzati nei prodotti cosmetici, medici e industriali.
Activated charcoal and active carbons are widely used in cosmetic, medical and industrial products.
In base alla domanda di materiali nei prodotti aerospaziali, le leghe di titanio si stanno sviluppando nelle seguenti aree nell'industria aerospaziale:
According to the demand for materials in aerospace products, titanium alloys are developing in the following areas in the aerospace industry:
In base a tali disposizioni, nell'Unione la sperimentazione sugli animali è già vietata dal 2004 per i prodotti cosmetici e, a partire dal 2009, per gli ingredienti presenti nei prodotti cosmetici ("divieto di sperimentazione").
Accordingly, animal testing in the Union is already prohibited since 2004 for cosmetic products and since 2009 for cosmetic ingredients ('testing ban').
Per ulteriori informazioni su alcuni dei nostri servizi più utilizzati, visitare la Guida alla privacy nei prodotti Google.
For more information about some of our most popular services, you can visit the Google Product Privacy Guide.
Isopropanol è un agente detergente che si può trovare anche nei cosmetici e nei prodotti per la cura della persona, tra cui makeup per gli occhi, lozioni, saponi e prodotti per la cura dei capelli.
Isopropanol is a cleaning agent that can also be found in cosmetics and personal care products including eye makeup, lotions, soaps and hair care products.
Sono utilizzati principalmente come antisettico, nell'aromaterapia e nei prodotti per l'igiene orale.
They are mainly used as an antiseptic, in aromatherapy, and in oral hygiene products.
Dopo che la macchina o lo stampo o alcuni altri prodotti sono stati utilizzati per un lungo periodo, i fori dei filetti nella macchina o nei prodotti di stampo produrranno inevitabilmente spelatura.
After the machine or mold or some other products are used for a long time, the thread holes in the machine or mold products will inevitably produce threading stripping.
Le parti esterne sono già i nostri prodotti maturi e stiamo ancora compiendo progressi in modo da poter collaborare con aziende di marchi più noti nei prodotti elettronici e di comunicazione.
Exterior parts are already our mature products, and we are still making progress so that we can cooperate with more well-known brand companies in electronic and communication products.
Che tipo di zucchero viene utilizzato nei prodotti Alpro?
What kind of sugar is used in which Alpro products?
Tuttavia, la presente direttiva non dovrebbe applicarsi al contenuto digitale che è incorporato nei prodotti in modo tale da esserne parte integrante e le cui funzioni sono subordinate alle principali funzionalità di tali prodotti.
However this Directive should not apply to digital content which is embedded in goods in such a way that it operates as an integral part of the goods and its functions are subordinate to the main functionalities of the goods.
Con un effetto unico per l' abbassamento dei lipidi, è ampiamente usato per essere aggiunto negli alimenti e nei prodotti per la salute.
With a unique effect for lipid-lowering, it is widely used to be added into foods and health products.
È idoneo a determinare il contenuto di acqua nei prodotti petroliferi liquidi mediante titolazione utilizzando il reagente Karl Fischer.
It is suitable to determine water content in the liquid petroleum products by titration using Karl Fischer reagent.
ATTO Regolamento (CEE) n. 315/93 del Consiglio, dell’8 febbraio 1993, che stabilisce procedure comunitarie relative ai contaminanti nei prodotti alimentari (GU L 37 del 13.2.1993, pagg.
Having regard to Council Regulation (EEC) No 315/93 of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in food (1), and in particular Article 2(3) thereof,
Questo può anche aiutare il medico a fornire un trattamento più efficace e consentire di vedere qual è l'assorbimento necessario nei prodotti per l'incontinenza che si sceglie di utilizzare.
This can also help you doctor provide more effective treatment and allow you to see what is the needed absorbency in the incontinence products you choose to use.
Inoltre, gli agenti di protezione delle cellule attive presenti nei prodotti solari, come la vitamina E, possono aiutare a rafforzare la resistenza della pelle all'esposizione al sole.
In addition, active cell protection agents in the product such as vitamin E can help to strengthen your skin’s resistance to sun exposure.
Useremo metalli teneri, acceleratori di invecchiamento e additivi nei prodotti alimentari e bevande, anche in aria.
We will use soft metals, aging accelerators and additives in food and drink, also in the air.
Secondo le statistiche, il 16% -20% del titanio totale viene utilizzato nei prodotti sportivi e per il tempo libero, che è la terza più grande applicazione di titanio nelle attrezzature sportive.
According to statistics, 16%-20% of total titanium is used in sports and leisure products, which is the third largest application of titanium in sports equipment.
La legislazione dell’UE promuove un uso più sicuro delle sostanze chimiche anche nei prodotti acquistati sul mercato dell’UE.
The EU legislation aims for safer use of chemicals also in the products you buy on the EU market.
Ad esempio, si sono resi disponibili nuovi elementi di prova relativi agli aromi utilizzati nei prodotti del tabacco e all'efficacia dei messaggi di informazione relativi alla salute.
For example, new evidence on flavourings used in tobacco products and effectiveness of health warnings has become available.
Dal 2003 l’impiego dei coloranti azoici è oggetto di restrizioni nei prodotti tessili e in cuoio che possono entrare in contatto con la pelle.
Since 2003, azodyes have been restricted in textile and leather articles that come into contact with the skin.
L'applicazione di tubi saldati in acciaio inossidabile in attrezzature sportive occupa una posizione importante, ma i tubi saldati in titanio sono ampiamente utilizzati anche nei prodotti sportivi.
The application of stainless steel welded tubes in sports equipment occupies a major position, but titanium welded tubes are also widely used in sports goods.
Tuttavia, il sodium phosphate viene utilizzato a basse concentrazioni per limitare le concentrazioni di fosfato totale utilizzato nei prodotti SC Johnson e potenzialmente rilasciato nelle acque di superficie.
However, sodium phosphate is used in low concentrations to limit the concentrations of total phosphate being used in SC Johnson products and potentially released to surface waters.
È interessante, perché sei anni fa quando ero incinta del mio primo figlio ho scoperto che il conservante più comunemente utilizzato nei prodotti per la cura dei bambini simula gli estrogeni quando assorbito dal corpo umano.
It's interesting, because it was six years ago when I was pregnant with my first child that I discovered that the most commonly used preservative in baby care products mimics estrogen when it gets into the human body.
Noi, beneficiari della globalizzazione, sembriamo sfruttare queste vittime con ogni acquisto che facciamo, e l'ingiustizia la si sente incorporata nei prodotti stessi.
We, the beneficiaries of globalization, seem to exploit these victims with every purchase we make, and the injustice feels embedded in the products themselves.
O composti organici volatili, migliaia di sostanze chimiche nei prodotti quotidiani che finiamo per respirare.
Or volatile organic compounds, the thousands of chemicals in everyday products that we end up breathing.
2.1846261024475s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?